Valencià:
Vaig recorrent els passadissos de la meua ment,posant coses on no les havia
i llevant les que, crec, no haurien d'estar.
Nadant per les meues venes
lluite amb el verí que les inunda,
sabent que serà difícil guanyar.
Maleint les decisions mai preses
i enyorant el moment en què vaig poder prendre-les,
arreplegue les llàgrimes que açò em provoca.
Llàgrimes que a la fi,
encara que no sense dolor,
aconseguixen buidar-me d'aquest verí.
----------------------------------------------------------------------------------
Castellano:
Voy recorriendo los pasadizos de mi mente,poniendo cosas donde no las había
y quitando las que, creo, no deberían estar.
Nadando por mis venas
lucho con el veneno que las inunda,
sabiendo que será difícil ganar.
Maldiciendo las decisiones nunca tomadas
y añorando el momento en que pude tomarlas,
recojo las lágrimas que esto me provoca.
Lágrimas que al fin,
aunque no sin dolor,
consiguen vaciarme de este veneno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario